1 Corinthians 1:26

Authorized King James Version

PDF

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

Original Language Analysis

Βλέπετε ye see G991
Βλέπετε ye see
Strong's: G991
Word #: 1 of 18
to look at (literally or figuratively)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλῆσιν calling G2821
κλῆσιν calling
Strong's: G2821
Word #: 4 of 18
an invitation (figuratively)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 5 of 18
of (from or concerning) you
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 6 of 18
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὅτι how that G3754
ὅτι how that
Strong's: G3754
Word #: 7 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 8 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πολλοὶ many G4183
πολλοὶ many
Strong's: G4183
Word #: 9 of 18
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
σοφοὶ wise men G4680
σοφοὶ wise men
Strong's: G4680
Word #: 10 of 18
wise (in a most general application)
κατὰ after G2596
κατὰ after
Strong's: G2596
Word #: 11 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
σάρκα the flesh G4561
σάρκα the flesh
Strong's: G4561
Word #: 12 of 18
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 13 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πολλοὶ many G4183
πολλοὶ many
Strong's: G4183
Word #: 14 of 18
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
δυνατοί mighty G1415
δυνατοί mighty
Strong's: G1415
Word #: 15 of 18
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 16 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πολλοὶ many G4183
πολλοὶ many
Strong's: G4183
Word #: 17 of 18
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
εὐγενεῖς· noble G2104
εὐγενεῖς· noble
Strong's: G2104
Word #: 18 of 18
well born, i.e., (literally) high in rank, or (figuratively) generous

Analysis & Commentary

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called (blepete gar tēn klēsin hymōn, adelphoi, hoti ou polloi sophoi kata sarka, ou polloi dynatoi, ou polloi eugeneis, βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς)—Paul invites the Corinthians to examine their own congregation as proof. Not many wise… mighty… noble—the church is not primarily composed of the social elite, intellectuals, or powerful. Kata sarka (κατὰ σάρκα, "according to the flesh") means by worldly standards—human wisdom, strength, pedigree.

Paul does not say none but not many—there were some educated, wealthy, and influential Corinthians (like Crispus, Gaius, Erastus the city treasurer, Rom 16:23). But the majority were ordinary, even socially marginal. God's calling is not determined by human qualifications but by sovereign grace. This undercuts Corinthian boasting and factionalism: they have no grounds for pride, since God chose them despite (not because of) their credentials.

Historical Context

Corinthian society was stratified: patricians, freedmen, slaves. The church included all classes, but the majority were lower-status. Some wealthy patrons may have leveraged their social standing to create factions, expecting deference from poorer members. Paul reminds them that God's calling ignores worldly status—a radical, countercultural claim in honor-shame culture.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics